TRANS ARTS TOKYO 2017

HOME > 五十一八クリエイティブ・プロジェクト【アート縁日】
10/28 (土)
神田
五十一八クリエイティブ・プロジェクト【アート縁日】
DJ盆踊り、巨大バルーンからのパラシュートまき、 カッパ大運動会、人力移動式サウナ……etc. アートフェスならではの摩訶不思議なお祭り

 

かつて「五」と「十」のつく日に縁日が行われていた「五十通り」。ここに多彩なアーティストたちによる「アート縁日」が登場します。

 

当日は路上を封鎖し、 盆踊りにDJを組み合わせ、地域住民が交差する場を老若男女が楽しめるダンスフロアに変える岸野雄一、珍盤亭娯楽師匠、のらぼんによる『DJ盆踊り』、ワテラスで展示&ワークショップを行う磯崎道佳による気球作品から “お手紙つきのパラシュート” を降らせる『マキオパレード – パラシュートとマキオ』、カッパ師匠こと遠藤一郎とその仲間たちによるカッパだらけの運動会『カッパ大運動会』、『流しそうめん大会』、写真家・池田晶紀の人力移動式サウナなど、ユニークなイベントが目白押し。

 

また、アーティストの作品やグッズを販売する屋台ブース、路上パフォーマンスも必見。

 

 


 

 

参加者 : 岸野雄一珍盤亭娯楽師匠のらぼん磯崎道佳、神田錦町三丁目第一町会、一八エリア振興会、カッパ師匠(遠藤一郎)とカッパ族池田晶紀大橋裕之最後の手段じゃぽにか feat. ピカチュー a.k.a. 渡邊洵BO-JW.ケケノコ族愉嗚呼社藤村祥馬奥平聡関優花AIR 3331小宮麻吏奈東京文化創造都市計画BOOK・ONひみつ屋HEAD研究会リノベーションTFこども似顔絵GALLERY BREWファンシーグラフィックばあちゃん農場オーガビラEKOKNITSTOKYO ENTROPY THEATRE 架空畳(かくうじょう)鈴木マンゴスチンアート☆テロリズム近藤治夫/氏家厚文/金井隆之このよのはる

 

日程 : 10月28日 (土)

時間 : 14:00 – 20:00

プログラム :

① アーティスト屋台 / 路上パフォーマンス 
  <14:00~20:00>
② 流しのそうめん [神田錦町三丁目第一町会]
  <15:00~16:00>
③ 人力移動式サウナ [池田晶紀] 
  <14:00~20:00>
④ マキオパレード – パラシュートとマキオ
  (巨大バルーンからのパラシュートまき) [磯崎道佳]
  <14:00~14:30 / 17:00~17:30>
⑤ カッパ大運動会 [カッパ師匠 (遠藤一郎) とカッパ族] 
  <14:30~15:00 / 16:00~17:00 / 17:30~18:00>
⑥ DJ盆踊り [岸野雄一、珍盤亭娯楽師匠、のらぼん] 
  <17:00~20:00>

 

場所 : 五十通りエリア、TAT STATION [MAP]

入場料 : 無料

※荒天中止、雨天決行

 

 


 

 

TIME SCHEDULE

 

14:00~ 開場(アーティスト屋台・路上パフォーマンス スタート)

 

14:00~14:30 マキオパレード – パラシュートとマキオ① (巨大バルーンからのパラシュートまき) [磯崎道佳]

 

14:30~15:00 カッパ大運動会① (カッパのラジオ体操+カッパの徒競走) [カッパ師匠 (遠藤一郎) とカッパ族]

 

15:00~16:00 流しのそうめん (神田錦町 更科 前)

 

16:00~17:00 カッパ大運動会② (カッパのラジオ体操+カッパのつな引き) [カッパ師匠 (遠藤一郎) とカッパ族]

 

17:00~20:00 DJ盆踊り (神田錦町二丁目町会事務所空地) [岸野雄一、珍盤亭娯楽師匠、のらぼん]

 

17:00~17:30 マキオパレード – パラシュートとマキオ② (巨大バルーンからのパラシュートまき) [磯崎道佳]

 

17:30~18:00 カッパ大運動会③ (カッパのラジオ体操+カッパの騎馬戦) [カッパ師匠 (遠藤一郎) とカッパ族]

 

20:00 終了

 

 


 

 

[DJ盆踊り]

 

岸野雄一

1963年東京都生まれ。音楽家・著述・講師など、多岐に渡る活動を包括する名称としてスタディストを名乗り、東京藝術大学大学院映像研究科や美学校などで教鞭をとる。自身のプロジェクト「ヒゲの未亡人」「WATTS TOWERS」などでの活動のほか、海外からのアーティスト招聘やオーガナイズ、イベント企画を数多く手がける。テレビ・ラジオの出演や音楽批評、映画批評の執筆、講演も数多い。制作総指揮 / 主演を担当した音楽劇「正しい数の数え方」が、第19回文化庁メディア芸術祭エンターテインメント部門大賞を受賞した。 自身が主宰するレーベル「Out One Disc」では、OORUTAICHI やGangpol&Mitなど個性豊かなアーティストをプロデュース。第68回さっぽろ雪まつりでは大雪像を使った音楽影絵劇「トット商店街」を上演。常に革新的な「場」を模索している。

 

珍盤亭娯楽師匠

和ラダイスガラージ・レギュラーDJを始め、全国をゲストDJで行脚し、国産音源で世界を変える男。今までのDJの常識を遥かに超えたパフォーマンスは、観る者全ての度肝を抜く!見世物小屋エンターテイメント!コレクターでも無い、DJでも無い!これぞ新ジャンル、珍盤亭ワールド?「珍盤亭娯楽師匠のレコード大喜利」著者。

 

のらぼん

公園や広場など、どこでも野良猫のように集まって盆踊りを踊り出す。みんなで楽しく踊る”場”のらぼん。音頭取りは、中西レモンさんです。誰でも踊れるようになる「盆踊りレクチャー」も開催します。

 

 

 

[マキオパレード – パラシュートとマキオ](巨大バルーンからのパラシュートまき)

 

磯崎道佳

様々な表現形態を用いて誰もが持つ好奇心を引き出し、新しい視点を発見する場を制作するアーティスト。1968年水戸市生まれ。1996年多摩美術大学大学院修了。2001年P.S.1/MoMAインターナショナルスタジオプログラムに参加(NY)。現在北海道ニセコ町在住。

 

 

 

[人力移動式サウナ]

 

池田晶紀

1999年自ら運営していた「ドラックアウトスタジオ」で発表活動を始める。2003年よりポートレート・シリーズ『休日の写真館』の制作・発表を始める。2006年株式会社「ゆかい」設立。2010年スタジオを馬喰町へ移転。オルタナティブ・スペースを併設し、再び「ドラックアウトスタジオ」の名で運営を開始。国内外で個展・グループ展多数。アーティスト三田村光土里とのアートユニット「池田みどり」としても活動。現在、Coyote「水草物語」で連載中。フィンランドサウナクラブ会員、サウナスパ健康アドバイザー、シェアリングネイチャー指導員、水草レイアウター、かみふらの大使など。

 

 

 

[カッパ大運動会]

 

カッパ師匠(遠藤一郎)とカッパ族

 

静岡県御殿場市生まれ。2014年より始動。イベントや日常を問わず各地に出没中。日頃はマグマ農場にて大豆やお茶づくりなどの農業にいそしむ。これまでの企画に「カッパの捕獲大作戦」「カッパの写真コンテスト」「カッパの念写」「カッパの実験」などがある。カッパ仲間を随時募集中!

 

 


 

 

[アーティスト屋台]

 

HEAD研究会リノベーションTF ときめき☆リノベーションツアーズ×断熱タイニーハウスプロジェクト

アート縁日開催中に「断熱タイニーハウス」の組み立て~解体を行う、体験型タイニーハウスづくりと共に、HEAD研究会リノベーションTF (タスクフォース) が翌日に開催する「ときめき☆リノベーションツアーズ2017」の告知をおこなう。

 

AIR 3331

「AIR 3331」は、世界中のアーティストやクリエイターを対象とするレジデンスプログラム。出店者ギョンウォン・ユンは制作したオリジナルコミックをブース内で展示。出店者イグナシオ・チーコは祖国アルゼンチンと自分の父の記憶に関連したパフォーマンスや展示を予定。

 

一八エリア振興会

一八通り界隈の点在する飲食店や個人店他、一八通り界隈を盛り上げたい仲間が集まり楽しい企画します。

 

ばあちゃん農場オーガビラ

無農薬・特別栽培のフルーツや野菜を使ったフルーツチップス・野菜チップスです。1枚づつ丁寧に気持ちをこめて作っています。「江戸東京野菜」のドライ商品をメインに販売します。

 

EKOKNITS

お茶の時間にしませんか? 温かなティータイムが嬉しい季節がやってきます。手編みのティーコゼーは帽子のような佇まい。今年は手編みの靴下も登場です。

 

こども似顔絵

こどもの似顔絵を描く、と言いながら子供はあまりいないだろうから、そこらの大人たちを描く。

 

大橋裕之

似顔絵屋をやりつつTシャツを販売します。お気軽にお立ち寄りください。

 

最後の手段

最後の手段の作品やzine、シールなどを販売します。骨董掘り出し物、いろいろ持っていきます。

 

TOKYO ENTROPY THEATRE 架空畳(かくうじょう)

劇団・架空畳の過去 10 年分のフライヤー、上演台本、舞台写真、映像、T シャツなどのグッズモロモロを大放出致します。是非、お越しくださいね。

 

GALLERY BREW

Tシャツは移動式のギャラリーになるのでは、という見立てから服を『着ている』ことを捉え直してみるというコンセプトのブランド。当ブランドオリジナルデザインのTシャツボディを採用。

 

ファンシーグラフィック

「着て楽しむグラフィック」をコンセプトに、電線写真をプリントしたTシャツを販売。iPhoneケース、ポストカードなども。

 

BOOK・ON

古本は思考の集積物であるが、外部の汚れにより、市場価値は下がっている。私たちは、視覚的に思考を上書きし、本の価値を保つ活動を行う。

 

ひみつ屋

人のひみつを取引します。 あなたのひみつも承ります。 心当たりのある方はぜひご来店ください。

 

BO-JW.

コマンドN非公式商品、アパレル等の取り扱い。魂以外なんでも売ります。

 

小宮麻吏奈

「昔映画で、男の人が窓にぶつかってその向こうに行くのを見た、体が窓を通過して、怪我をしていない、スマフォの画面が割れて、修理に14000円かかった」

 

じゃぽにか feat. ピカチュー a.k.a. 渡邊洵

原発ジプシーという人々を知っているでしょうか。彼らは「空いたビールビンに息を吹き入れる」という行為を酒の席で行うことで、 自分の身体の被ばく量を測っていました。僕は、原発ジプシーの方々がそれぞれに不安を抱えてビンを吹くことで、その音が音楽になっていく様子を想像したのです。僕は、その音楽を映像とセットで、ライブという形式で展示したいと考えています。

 

関優花

米の一粒一粒とその粘り気に注目したパフォーマンスを行います。

 

東京文化創造都市計画

東京文化創造都市にむけた会議をするかたわら、タイヤを貸し出します。

 

 


 

 

[路上パフォーマンス]

 

ケケノコ族

アート縁日のストリートに、こんてんぽらり~竹の子族「ケケノコ族」が降臨! ケケノコダンス闊歩 (ダンスしながら進む) は、派手な衣を纏って踊りたい意思さえあれば、老若男女誰でも参加可能&参加者募集中。

 

愉嗚呼社

『ヨッ車』。鑑賞者が「ヨッシャ!」と言いたくなるような縁起の良いモチーフを詰め込んだ作品。多くの人に「ヨッシャ!」を届ける、移動式屋台。ゆああしゃの過去のグッズや作品のテーマに絡めたグッズを販売する。愉嗚呼社のメンバーが衣装に身を包み、「ヨッ車」と共に練り歩く。

 

藤村祥馬

重機のような作品の首が回転しながら上下運動を行う。先には筆が付いておりキャンパスに円を描く。作品の下にあるベルトコンベアはゴツゴツしており作品が揺れながらベルトコンベアの上を走行する。

 

アーの人こと奥平聡

サラリーマンのコスプレで、6時間「アー」と言い続けるパフォーマンス。現代のフィールド・ハラー。たった一人の群像劇。

 

鈴木マンゴスチン

うれしい楽しいみんな大好きな10秒似顔絵やります!! これはただ似顔絵を描く時間、お客様を待たせる時間ではなく参加型の似顔絵であり、バラエティ要素を強くして他との差別化を図ったものになります。今回はさらに「インスタ映え」も踏まえて全身で表現できたらと考えております!

 

アート☆テロリズム

縁日の本来の意味である「供養」をテーマにしたパフォーマンス。作家は幽霊の格好をし、自分自身を供養する仏壇をその場で創り上げお供えをする。供養の自給自足。

 

近藤治夫/氏家厚文/金井隆之

中世よりヨーロッパ各地で用いられてきた「バグパイプ」と「パイプ&テイバー」等の古楽器による路上演奏。

 

このよのはる

歌って踊って似顔絵描くよ!街にいたずらしかけるよ★すきなタイミングといつもの延長。黄昏時の小さな鼓動。1089に住み着く妖怪「このよのはる」♨

 

MAP